ÉBAUCHE : texte provisoire qui sera révisé par un avocat avant le lancement.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 26 septembre 2026
Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Les présentes conditions vous lient à First Payday, qui exploite First Payday.
Le service
First Payday aide les familles à suivre les tâches payées et l'argent de poche. Il enregistre des montants; il ne détient, ne transfère et ne verse aucun argent réel.
Comptes
Vous devez être majeur pour créer un compte. Vous êtes responsable de votre compte, des tablettes des enfants que vous connectez et des renseignements que vous saisissez au sujet de vos enfants.
Prix
First Payday est gratuit, avec un nombre illimité d'enfants, et aucune information de paiement n'est recueillie. Si nous ajoutons un jour des fonctions payantes, nous vous en informerons à l'avance et vous déciderez de les utiliser ou non.
Vos données
Vos données vous appartiennent. Vous pouvez les exporter ou les supprimer en tout temps. Consultez la Politique de confidentialité pour les détails.
Utilisation acceptable
N'utilisez pas le service de façon abusive, ne tentez pas d'accéder aux données d'autres foyers et n'entravez pas son fonctionnement.
Responsabilité
Le service est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée au montant que vous avez payé au cours des 12 mois précédant une réclamation.